Uwielbiam towarzystwo innych ludzi, mam dość żywe usposobienie, ale nie jestem perpetuum mobile.
Też się nieraz męczę i wtedy najbardziej lubię się rozłożyć w słońcu.
Albo usiąść wieczorem w towarzystwie ludzi, z winem.
***
I love to spend time with people. I'm full of energy but I'm not an ever-lasting fire.
Sometimes I feel tired and then I love to sit in the sun.
Or to have a glass of wine in the evening together with new or old friends and to talk for hours.
Na pewno nie księcia z bajki.
Normalnego mężczyzny, który jest zainteresowany związkiem na dłużej, niż parę miesięcy.
Oczywiście, żadna ze stron nie jest tego w stanie na początku zagwarantować, jednak chodzi bardziej o sposób myślenia.
Za prezenty w postaci wirtualnych drinków, kwiatków, buziaków i tak dalej z góry bardzo dziękuję, ale nie powodują one wysłania do nadawcy wirtualnego prezentu moich danych kontaktowych spoza portalu.
***
I'm not looking for a Prince Charming.
I would like to meet a normal man who wants to have a long-term relationship (couple of months is NOT long-term).
Of course nobody can assure that anything will last "forever" but I mean rather a state of mind than declaration from the very start.
P.S. Virtual gifts I don't personally like (although I send them also rarely) - if it's a start of messaging in here, they are fine.
But if I have a lot of them without a word... then anyway I will NOT send my email address allowing to contact me.
Różnorakie :-)
Taniec, żeglarstwo, gra na gitarze, śpiewanie, chodzenie po górach (nie wyczynowe), spotkania z ludźmi, grzebanie w ziemi i roślinach w ogrodzie, leżenie na plaży i da capo al fine ;-)
***
A lot of :-)
Dance, sailing, playing the guitar, singing, hiking (but not professional), meeting people, gardening, getting tun on the beach and ... all the way round from the beginning ;-)
